This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '09 eng>esl extensor motor strength fuerza motriz de extensión pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>esl own biases propios prejuicios pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl tumor cell infiltration of the bone marrow infiltración de células tumorales en la médula ósea pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl For best freshness, use within 2 months after opening container. para conservar su óptima frescura, consúmase dentro de los 2 meses siguientes a la apertura del emba pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>esl reflex testing prueba de reflejos pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>esl internal globus pallidus globus pallidus interno pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl cost utilization rules utilización de la norma de costos pro closed no
- Sep 14 '08 eng>esl consumer health salud del consumidor pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>esl indication indicada pro closed ok
4 Sep 7 '08 eng>esl Chemical Screening Consent consentimiento para una prueba de detección de sustancias químicas pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>esl blinded las muestras se velaron para el análisis/para el análisis se velaron las muestras/las muestras fuero pro closed no
- Aug 11 '08 eng>esl Medication by Time Effect ...entre los medicamentos ni entre estos y su efecto en el tiempo. pro closed no
- Aug 9 '08 eng>esl Retrospective Presumed Acute Population Samples muestras retrospectivas de gente que tiene supuestamente una coindición aguda. pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>esl Screening examination examen de despistaje. pro just_closed no
- Jun 16 '08 eng>esl Home Infusion administración de intravenosa en la casa pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>esl pharmaceutical business empresa farmacéutica/negocio farmacéutico pro closed ok
- Jun 7 '08 eng>esl on average enpromedio. pro closed no
- Apr 18 '08 eng>esl OR OR = odds ratio = cosiente de probabilidad pro closed ok
- Apr 15 '08 eng>esl as measured by se midió/determinó pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>esl Outpatient Liver Transplant Evaluation Registration Check-in registro del paciente para evaluación ambulatoria para transplante de hígado pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>esl Patient demographics características demográficas del paciente pro closed ok
- Apr 7 '08 eng>esl calves brazalete pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>esl lower down clots cohágulos en los miembros inferiores pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>esl Federal Clinical Laboratory Improvement Amendments enmiendas federales para mejorar los laboratorios clínicos pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>esl interactive and communication style cómo se comunica e interactúa pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>esl radiolabeled preparations preprarados radioetiquetados pro closed ok
4 Feb 29 '08 eng>esl instructional sets las instrucciones/conjunto de instrucciones pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>esl from the clinic to the community de la clínica a la comunidad pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>esl endpoint values valores/medición de la variable dependiente pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>esl as little as. con tan sólo se necesita 25% de hgado para que este se regenere completamente pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>esl do foolish actuar impulsiva, tonta/nesia... mente al final de la lista pro closed no
- Feb 5 '08 eng>esl impregnated with crystals impregnada de cristales pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>esl Gauze & Dressings, Incontinence Supplies, Walkers & Accessories, First Aid Kits gazas y vendas, suministros para la incontinencia y accesorios, botiquín de primeros auxilios pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>esl serious self confidence issue problema serio de inseguridad pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>esl 24 hr clock en cualquier momento del día pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>esl Stepping andar/caminar/dar pasos pro just_closed no
- Jan 18 '08 eng>esl non-emergent reoperation reoperación no urgente/reoperación electiva pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl Continue to feed every 3 hours around the clock cada 3 horas durante las 24 horas del día pro just_closed no
- Jan 13 '08 eng>esl clinically competent medical person un médico/equipo de médicos clínicamente competente/s pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>esl Facing Race enfrentando el racismo pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>esl pack bolsas de infusión pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>esl slow down (transitive verb) no permitas que la artritis disminuya tu ritmo de vida pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>esl brewed tea té de hoja/té colado pro closed ok
4 Jan 3 '08 eng>esl vessels almacenes pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl proper relationship relación apropiada/adecuada pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl serial antibody titers titulación seriada de anticuerpos pro open no
- Dec 12 '07 eng>esl Outpatient Treatment Room sala para procedimientos ambulatorios pro closed no
- Dec 7 '07 eng>esl within the practice ...en la consulta del centro donde trabaja el investigador pro closed no
- Dec 5 '07 eng>esl positive drug screen ...debido a que el despistaje/examen/análisis de drogas resultó positivo pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>esl delivers consistent exposure and blood levels ofrece resultados sistemáticos y niveles sanguíneos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered